所在位置：首页 > 常识 >

人不学不如物的意思（《三字经》译文）

100次浏览发布时间：2024-08-22 09:05:15

中国古代山水画

原文：

若梁灏，八十二，对大廷，魁多士。彼既成，众称异。尔小生，宜立志。

译文：

像梁灏，82岁时在朝廷回答皇帝的提问，考中了状元。梁灏获得了成功后，大家都感到惊奇。你们应该趁着年少，早早立志学习。

原文：

莹八岁，能咏诗，泌七岁，能赋棋。彼颖悟，人称奇。尔幼学，当效之。

译文：

祖莹8岁就能背诵《诗经》，李泌7岁就能以棋为题作赋。他们俩如此聪明，人们都赞叹惊奇。你们这些刚开始学习的孩子，应该向他们学习。

原文：

蔡文姬，能辨琴，谢道韫，能咏吟。彼女子，且聪敏，尔男子，当自警。

译文：

蔡文姬能辨别琴声，谢道韫擅长作诗，她们都是女子，尚且如此聪明敏捷。你们是男孩子，更应该自我警醒。

原文：

唐刘晏，方七岁，举神童，作正字。彼虽幼，身已仕。尔幼学，勉而致。有为者，亦若是。

译文：

唐朝的刘晏，才7岁的时候就被推举为神童，并且担任了“正字”的官职。刘晏年纪虽小，却已经做了官，你们这些刚刚开始学习的孩子，只要努力学习，就能做到和他一样。凡是有志向的人，也能像这样取得成功。

原文：

犬守夜，鸡司晨。苟不学，曷为人？蚕吐丝，蜂酿蜜。人不学，不如物。

译文：

狗会在晚上看门，公鸡会在早晨鸣叫报晓。如果我们不好好学习，还有什么资格做人呢。蚕天生会吐丝，蜜蜂天生会酿蜜。人如果不去学习，就连这些动物都比不上。

相关文章